21
21
The sheer skirt is already a top trend of 2024
Repérée sur les défilés automne-hiver 2024-2025, la jupe transparente s’impose déjà comme une tendance phare de l’année 2024.
by Léa Zetlaoui.
by Léa Zetlaoui.
The sheer skirt spotted on the Fall/Winter 2024-2025 catwalks
The Fall/Winter 2024-2025 Fashion Week isn’t over, yet the sheer skirt is already establishing itself as a top fashion trend for the season.
Last week in New York, American designer Tory Burch and French designer Ludovic de Saint Sernin revealed their lingerie-inspired silhouettes, made of a transparent tulle pencil skirt finely ornamented and paired with a bodysuit or a bra.
On Michael Kors’ catwalk, discreetly sexy lace skirts gain in elegance when associated with turtleneck sweaters, while Thom Browne goes for a gothic-glam total look featuring a transparent silk skirt and a blouse.
On Saturday 17th of February in London, Irish designer Simone Rocha unveiled a show inspired by Queen Victoria’s mourning dresses, which also included long sheer skirts – some were embroidered with rhinestones – that she paired with casual tops worn under corsets.
A few hours later, Georgian designer David Koma made a bold statement with his geometric macramé skirts, embellished with crystals for a sophisticated and graphic gypsy look. The evening ended with a bang at British-Turkish designer Dilara Findikoglu’s show, where she orchestrated the meeting between her gothic aesthetic and the office wear style – the petticoat-inspired tulle skirts were paired with tailored jackets and corsets.
La jupe transparente repérée sur les défilés automne-hiver 2024-2025
La Fashion Week automne-hiver 2024-2025 n’est pas encore terminée que la jupe transparente s’impose déjà comme une tendance mode phare de la saison.
La semaine dernière, sur les podiums new-yorkais, l’Américaine Tory Burch et le Français Ludovic de Saint Sernin dévoilaient des looks d’inspiration lingerie, composés d’une jupe crayon en tulle transparent délicatement orné, et d’un body ou d’un soutien-gorge.
Chez Michael Kors, les jupes en dentelle discrètement sexy gagnent en élégance une fois associées à des pulls col roulés, tandis que Thom Browne mise sur un total look gothique-glam au travers d’une jupe en soie transparente assortie à un chemisier et un corsage.
Ce samedi 17 février à Londres, au sein de son défilé automne-hiver 2024-2025 qui s’inspire des robes de deuil de la reine Victoria, la créatrice irlandaise Simone Rocha parie sur de longues jupes translucides, parfois ornées de broderies en strass, qu’elle combine à des hauts décontractés, portés sous des corsets.
Quelques heures plus tard, le créateur d’origine géorgienne David Koma osera la jupe en macramé géométrique, rehaussée de cristaux pour un look gypset graphique et sophistiqué. Enfin, dans la soirée, la créatrice turco-britannique Dilara Findikoglu faisait sensation avec un défilé où son esthétique gothique rencontrait le style officewear, en témoigne les jupes en tulle façon jupon associées à des vestes tailoring et des corsets.
The sheer skirt spotted on the Fall/Winter 2024-2025 catwalks
The Fall/Winter 2024-2025 Fashion Week isn’t over, yet the sheer skirt is already establishing itself as a top fashion trend for the season.
Last week in New York, American designer Tory Burch and French designer Ludovic de Saint Sernin revealed their lingerie-inspired silhouettes, made of a transparent tulle pencil skirt finely ornamented and paired with a bodysuit or a bra.
On Michael Kors’ catwalk, discreetly sexy lace skirts gain in elegance when associated with turtleneck sweaters, while Thom Browne goes for a gothic-glam total look featuring a transparent silk skirt and a blouse.
On Saturday 17th of February in London, Irish designer Simone Rocha unveiled a show inspired by Queen Victoria’s mourning dresses, which also included long sheer skirts – some were embroidered with rhinestones – that she paired with casual tops worn under corsets.
A few hours later, Georgian designer David Koma made a bold statement with his geometric macramé skirts, embellished with crystals for a sophisticated and graphic gypsy look. The evening ended with a bang at British-Turkish designer Dilara Findikoglu’s show, where she orchestrated the meeting between her gothic aesthetic and the office wear style – the petticoat-inspired tulle skirts were paired with tailored jackets and corsets.
La jupe transparente repérée sur les défilés automne-hiver 2024-2025
La Fashion Week automne-hiver 2024-2025 n’est pas encore terminée que la jupe transparente s’impose déjà comme une tendance mode phare de la saison.
La semaine dernière, sur les podiums new-yorkais, l’Américaine Tory Burch et le Français Ludovic de Saint Sernin dévoilaient des looks d’inspiration lingerie, composés d’une jupe crayon en tulle transparent délicatement orné, et d’un body ou d’un soutien-gorge.
Chez Michael Kors, les jupes en dentelle discrètement sexy gagnent en élégance une fois associées à des pulls col roulés, tandis que Thom Browne mise sur un total look gothique-glam au travers d’une jupe en soie transparente assortie à un chemisier et un corsage.
Ce samedi 17 février à Londres, au sein de son défilé automne-hiver 2024-2025 qui s’inspire des robes de deuil de la reine Victoria, la créatrice irlandaise Simone Rocha parie sur de longues jupes translucides, parfois ornées de broderies en strass, qu’elle combine à des hauts décontractés, portés sous des corsets.
Quelques heures plus tard, le créateur d’origine géorgienne David Koma osera la jupe en macramé géométrique, rehaussée de cristaux pour un look gypset graphique et sophistiqué. Enfin, dans la soirée, la créatrice turco-britannique Dilara Findikoglu faisait sensation avec un défilé où son esthétique gothique rencontrait le style officewear, en témoigne les jupes en tulle façon jupon associées à des vestes tailoring et des corsets.
The sheer skirt made its debuts in 2023
If it’s safe to say that the sheer skirt will be the star of the year, it’s because this versatile piece has made a discreet, yet noticeable debut at the beginning of 2023.
More affordable than the highly fashionable sheer dress and the overly sexy No pants trend, the sheer skirt can easily be softened when worn with a less revealing, more casual top. Among others, actress Florence Pugh sported a sheer skirt with a gray sweater by Valentino, while actress Sydney Sweeney made an appearance in a Giorgio Armani look.
Conversely, singer Rita Ora played along the lingerie inspiration in a Dolce & Gabbana Spring/Summer 2023 lace ensemble that the house reworked for its Spring/Summer 2024 runway show.
On the catwalks of the Spring/Summer 2024 shows, unveiled in September and October 2023, we can’t help but notice that both Alaïa and Coperni offer an outstandingly bourgeois and sensual version of the sheer skirt made of latex and paired with a classic or silk shirt worn under a revealing beige sweater.
Fatale and elegant at Givenchy, romantic and rock’n’roll at Ann Demeulemeester, or downright trashy at Diesel by Glenn Martens, the sheer skirt has become the new playground for fashion designers, who don’t hesitate to get to grips with the trend. For her first Carven show, Louise Trotteur even introduced a sober, minimalist version.
Les débuts de la jupe transparente en 2023
Si l’on peut affirmer que la jupe transparente sera la star de l’année, c’est que cette pièce versatile a fait des débuts discrets mais remarqués dès 2023.
Plus abordable que la très en vogue sheer dress et que la trop suggestive tendance No pants, la jupe transparente peut facilement s’assagir au contact d’un top moins révélateur, voire plus décontracté. Comme le prouvent notamment les actrices Florence Pugh en jupe transparente et pull gris Valentino et Sydney Sweeney en Giorgio Armani.
Au contraire, la chanteuse Rita Ora joue à fond le style lingerie avec un ensemble en dentelle Dolce & Gabbana printemps-été 2023, réinterprété par la marque pour son défilé printemps-été 2024.
Sur les podiums des défilés printemps-été 2024, dévoilés en septembre et octobre 2023, on remarque que chez Alaïa et Coperni, la jupe transparente se veut éminemment bourgeoise et sensuelle, déclinée en latex et assortie d’une chemise stricte ou en soie portée sous un pull beige révélateur.
Élégante et fatale chez Givenchy, d’inspiration romantico-rock chez Ann Demeulemeester ou carrément trash chez Diesel par Glenn Martens, la jupe transparente devient le nouveau terrain de jeu des créateurs de mode qui n’hésitent pas à se l’approprier. Ainsi, pour son premier défilé Carven, Louise Trotteur propose même une version sobre et minimaliste.
The sheer skirt made its debuts in 2023
If it’s safe to say that the sheer skirt will be the star of the year, it’s because this versatile piece has made a discreet, yet noticeable debut at the beginning of 2023.
More affordable than the highly fashionable sheer dress and the overly sexy No pants trend, the sheer skirt can easily be softened when worn with a less revealing, more casual top. Among others, actress Florence Pugh sported a sheer skirt with a gray sweater by Valentino, while actress Sydney Sweeney made an appearance in a Giorgio Armani look.
Conversely, singer Rita Ora played along the lingerie inspiration in a Dolce & Gabbana Spring/Summer 2023 lace ensemble that the house reworked for its Spring/Summer 2024 runway show.
On the catwalks of the Spring/Summer 2024 shows, unveiled in September and October 2023, we can’t help but notice that both Alaïa and Coperni offer an outstandingly bourgeois and sensual version of the sheer skirt made of latex and paired with a classic or silk shirt worn under a revealing beige sweater.
Fatale and elegant at Givenchy, romantic and rock’n’roll at Ann Demeulemeester, or downright trashy at Diesel by Glenn Martens, the sheer skirt has become the new playground for fashion designers, who don’t hesitate to get to grips with the trend. For her first Carven show, Louise Trotteur even introduced a sober, minimalist version.
Les débuts de la jupe transparente en 2023
Si l’on peut affirmer que la jupe transparente sera la star de l’année, c’est que cette pièce versatile a fait des débuts discrets mais remarqués dès 2023.
Plus abordable que la très en vogue sheer dress et que la trop suggestive tendance No pants, la jupe transparente peut facilement s’assagir au contact d’un top moins révélateur, voire plus décontracté. Comme le prouvent notamment les actrices Florence Pugh en jupe transparente et pull gris Valentino et Sydney Sweeney en Giorgio Armani.
Au contraire, la chanteuse Rita Ora joue à fond le style lingerie avec un ensemble en dentelle Dolce & Gabbana printemps-été 2023, réinterprété par la marque pour son défilé printemps-été 2024.
Sur les podiums des défilés printemps-été 2024, dévoilés en septembre et octobre 2023, on remarque que chez Alaïa et Coperni, la jupe transparente se veut éminemment bourgeoise et sensuelle, déclinée en latex et assortie d’une chemise stricte ou en soie portée sous un pull beige révélateur.
Élégante et fatale chez Givenchy, d’inspiration romantico-rock chez Ann Demeulemeester ou carrément trash chez Diesel par Glenn Martens, la jupe transparente devient le nouveau terrain de jeu des créateurs de mode qui n’hésitent pas à se l’approprier. Ainsi, pour son premier défilé Carven, Louise Trotteur propose même une version sobre et minimaliste.
How transparency has become a lasting trend
In 2024, the literature around fashion trends still remains limited and often misunderstood. However, thanks to the contributions of philosophers and sociologists such as Walter Benjamin, Georg Simmel, Edward Sapir and Frederic Godart, we now know that fashion trends are cyclical phenomena that reflect a specific time.
Although trends come and go at a frenetic pace nowadays, because of a growing desire for novelty and an increasing need for individuality that stem from social media, the transparency trend still obeys that old pattern.
According to Tagwalk, the search engine which specializes in fashion, transparency has become a substantial trend that initially started with the Spring/Summer 2021 collections unveiled in 2020. Against all odds, the trend has eventually endured and evolved each season.
While it was impossible to predict the commercial success of these see-through pieces at the time, we now know that the end of the lockdowns due to the Covid-19 pandemic, combined with the growing influence of the body positive movement advocating self-acceptance, have played a decisive role.
Over the past three years, leading luxury houses and emerging fashion designers have been exploring all the possibilities offered by transparent fabrics, drawing their inspiration from Yves Saint Laurent’s sultry bourgeois fashion of the late 1960s, the grunge aesthetic of the 1990s and the Y2k’s bling looks.
Even more surprisingly, transparency has taken over the very discreet and subtle quiet luxury wardrobe, as this article published in the French newspaper Le Monde points out, and it has also left its mark on the men’s wardrobe, as the Fall/Winter 2024-2025 men’s collections show.
Traduction Emma Naroumbo
Comment la transparence s’est imposée comme une tendance pérenne
En 2024, les tendances dans la mode restent encore trop peu étudiées, et souvent mal comprises. Cependant, grâce aux contributions de philosophes et sociologues – tels que Walter Benjamin, Georg Simmel, Edward Sapir et Frederic Godart –, nous savons qu’elles sont un phénomène cyclique qui reflète leur époque.
Et si aujourd’hui les tendances se font et se défont à un rythme effréné – un désir de nouveauté et un besoin d’individualité croissants engendrés par les réseaux sociaux –, la mode de la transparence obéit, au contraire, encore à cet ancien modèle.
D’après les analyses de Tagwalk, le moteur de recherche spécialisé à la mode, c’est avec les collections printemps-été 2021 (dévoilées en 2020) que la transparence devient une tendance substantielle, qui va, contre toute attente, perdurer et évoluer chaque saison.
S’il est impossible à l’époque d’anticiper le succès commercial de ces vêtements qui révèlent les courbes et la peau, on sait desormais que la fin des confinements liés à la pandémie de Covid-19, conjuguée à l’influence croissante du mouvement body positive, qui prône notamment l’acceptation de soi, ont joué un rôle déterminant.
Ainsi depuis trois ans, grandes marques de luxe et créateurs de mode émergents explorent toutes les possibilités qu’offrent les tissus translucides, s’inspirant tantôt de la mode bourgeoise sulfureuse d’Yves Saint Laurent de la fin des années 60, tantôt du style grunge des 90’s ou encore des looks bling bling Y2K.
Plus étonnant encore, la transparence a investi le très discret et subtil vestiaire quiet luxury, comme le souligne cet article du Monde, mais aussi la mode masculine, comme en témoignent les collections homme automne-hiver 2024-2025.
How transparency has become a lasting trend
In 2024, the literature around fashion trends still remains limited and often misunderstood. However, thanks to the contributions of philosophers and sociologists such as Walter Benjamin, Georg Simmel, Edward Sapir and Frederic Godart, we now know that fashion trends are cyclical phenomena that reflect a specific time.
Although trends come and go at a frenetic pace nowadays, because of a growing desire for novelty and an increasing need for individuality that stem from social media, the transparency trend still obeys that old pattern.
According to Tagwalk, the search engine which specializes in fashion, transparency has become a substantial trend that initially started with the Spring/Summer 2021 collections unveiled in 2020. Against all odds, the trend has eventually endured and evolved each season.
While it was impossible to predict the commercial success of these see-through pieces at the time, we now know that the end of the lockdowns due to the Covid-19 pandemic, combined with the growing influence of the body positive movement advocating self-acceptance, have played a decisive role.
Over the past three years, leading luxury houses and emerging fashion designers have been exploring all the possibilities offered by transparent fabrics, drawing their inspiration from Yves Saint Laurent’s sultry bourgeois fashion of the late 1960s, the grunge aesthetic of the 1990s and the Y2k’s bling looks.
Even more surprisingly, transparency has taken over the very discreet and subtle quiet luxury wardrobe, as this article published in the French newspaper Le Monde points out, and it has also left its mark on the men’s wardrobe, as the Fall/Winter 2024-2025 men’s collections show.
Traduction Emma Naroumbo
Comment la transparence s’est imposée comme une tendance pérenne
En 2024, les tendances dans la mode restent encore trop peu étudiées, et souvent mal comprises. Cependant, grâce aux contributions de philosophes et sociologues – tels que Walter Benjamin, Georg Simmel, Edward Sapir et Frederic Godart –, nous savons qu’elles sont un phénomène cyclique qui reflète leur époque.
Et si aujourd’hui les tendances se font et se défont à un rythme effréné – un désir de nouveauté et un besoin d’individualité croissants engendrés par les réseaux sociaux –, la mode de la transparence obéit, au contraire, encore à cet ancien modèle.
D’après les analyses de Tagwalk, le moteur de recherche spécialisé à la mode, c’est avec les collections printemps-été 2021 (dévoilées en 2020) que la transparence devient une tendance substantielle, qui va, contre toute attente, perdurer et évoluer chaque saison.
S’il est impossible à l’époque d’anticiper le succès commercial de ces vêtements qui révèlent les courbes et la peau, on sait desormais que la fin des confinements liés à la pandémie de Covid-19, conjuguée à l’influence croissante du mouvement body positive, qui prône notamment l’acceptation de soi, ont joué un rôle déterminant.
Ainsi depuis trois ans, grandes marques de luxe et créateurs de mode émergents explorent toutes les possibilités qu’offrent les tissus translucides, s’inspirant tantôt de la mode bourgeoise sulfureuse d’Yves Saint Laurent de la fin des années 60, tantôt du style grunge des 90’s ou encore des looks bling bling Y2K.
Plus étonnant encore, la transparence a investi le très discret et subtil vestiaire quiet luxury, comme le souligne cet article du Monde, mais aussi la mode masculine, comme en témoignent les collections homme automne-hiver 2024-2025.
