7 livres sur la musique à lire cet hiver, de Britney Spears à Patti Smith

1. Britney Spears’ scandalous autobiography

 

The 41-year-old who hasn’t made her musical comeback yet, aside from a duet with Elton John, narrates her tumultuous story and looks back on key moments of her career in her landmark book The Woman in Me. Mental health issues, abortion, complicated love affairs, dramas, tabloids, slut-shaming, scandals, such as the “shaved head” sequence… The singer’s life is full of episodes worthy of being published. The star sheds light on her father’s guardianship – an abusive, much-discussed guardianship from which the star finally freed herself in 2021. On her Instagram account, the singer declared: “I think I’m gonna cry the rest of the day!!!! Best day ever of my life… praise the Lord.” A press release billed the book as an “incredibly moving story of freedom, glory, motherhood, survival, faith and hope”, written with “candor and humor”. It highlights the “power of music and love, and the importance for women to tell their story in their own words.” Among many other things, we learn how her father, an alcoholic and violent man, belittled her as a child, and how Justin Timberlake broke up with her over a crude text message.

 

The Woman in Me by Britney Spears, published by JC Lattès.

1. L’autobiographie sulfureuse de Britney Spears

 

Dans le livre événement The Woman in Me (La femme en moi), Britney Spears, 41 ans, qui n’a toujours pas fait son come-back musical en dehors d’un duo avec Elton John, raconte sa vie tumultueuse et revient sur des éléments clés de sa carrière. Problèmes de santé mentale, avortement, relations amoureuses compliquées, drames, traque par les tabloïds, slut-shaming, scandales (la séquence du « crâne rasé »… La vie de la chanteuse est riche en épisodes dignes d’être publiés. La star revient notamment sur la tutelle de son père. Une tutelle abusive et très commentée dont la star s’est enfin libérée en 2021. Sur son compte Instagram, la chanteuse déclarait alors : « Je crois que je vais pleurer pour le reste de la journée !!!! C’est le meilleur jour de ma vie… que le Seigneur soit loué. » Un communiqué de presse décrit l’ouvrage comme une « histoire incroyablement émouvante de liberté, de gloire, de maternité, de survie, de foi et d’espoir », écrite avec candeur et humour. Le livre met en lumière le « pouvoir de la musique et de l’amour, et l’importance pour une femme de raconter sa propre histoire, selon ses propres termes. » On apprend, entre autres choses, comment son père, alcoolique et violent, la rabaissait, enfant et la façon – crue – dont Justin Timberlake a rompu avec elle : par texto.

 

The Woman in Me (La femme en moi) de Britney Spears, disponible aux éditions JC Lattès.

1. Britney Spears’ scandalous autobiography

 

The 41-year-old who hasn’t made her musical comeback yet, aside from a duet with Elton John, narrates her tumultuous story and looks back on key moments of her career in her landmark book The Woman in Me. Mental health issues, abortion, complicated love affairs, dramas, tabloids, slut-shaming, scandals, such as the “shaved head” sequence… The singer’s life is full of episodes worthy of being published. The star sheds light on her father’s guardianship – an abusive, much-discussed guardianship from which the star finally freed herself in 2021. On her Instagram account, the singer declared: “I think I’m gonna cry the rest of the day!!!! Best day ever of my life… praise the Lord.” A press release billed the book as an “incredibly moving story of freedom, glory, motherhood, survival, faith and hope”, written with “candor and humor”. It highlights the “power of music and love, and the importance for women to tell their story in their own words.” Among many other things, we learn how her father, an alcoholic and violent man, belittled her as a child, and how Justin Timberlake broke up with her over a crude text message.

 

The Woman in Me by Britney Spears, published by JC Lattès.

1. L’autobiographie sulfureuse de Britney Spears

 

Dans le livre événement The Woman in Me (La femme en moi), Britney Spears, 41 ans, qui n’a toujours pas fait son come-back musical en dehors d’un duo avec Elton John, raconte sa vie tumultueuse et revient sur des éléments clés de sa carrière. Problèmes de santé mentale, avortement, relations amoureuses compliquées, drames, traque par les tabloïds, slut-shaming, scandales (la séquence du « crâne rasé »… La vie de la chanteuse est riche en épisodes dignes d’être publiés. La star revient notamment sur la tutelle de son père. Une tutelle abusive et très commentée dont la star s’est enfin libérée en 2021. Sur son compte Instagram, la chanteuse déclarait alors : « Je crois que je vais pleurer pour le reste de la journée !!!! C’est le meilleur jour de ma vie… que le Seigneur soit loué. » Un communiqué de presse décrit l’ouvrage comme une « histoire incroyablement émouvante de liberté, de gloire, de maternité, de survie, de foi et d’espoir », écrite avec candeur et humour. Le livre met en lumière le « pouvoir de la musique et de l’amour, et l’importance pour une femme de raconter sa propre histoire, selon ses propres termes. » On apprend, entre autres choses, comment son père, alcoolique et violent, la rabaissait, enfant et la façon – crue – dont Justin Timberlake a rompu avec elle : par texto.

 

The Woman in Me (La femme en moi) de Britney Spears, disponible aux éditions JC Lattès.

2. Two beautiful books by Patti Smith, including one celebrating Rimbaud

 

American rock icon and poet Patti Smith never ceases to inspire us. In October 2022, she and the New York-based musical duo Soundwalk Collective created an immersive installation entitled “Evidence” at the Centre Pompidou in Paris. Until January 23rd, 2023, visitors embarked on a sonic and metaphysical journey following in the footsteps of three French poets, namely Antonin Artaud, Arthur Rimbaud, and René Daumal. This month, the priestess of punk has published a beautiful new edition of Arthur Rimbaud’s work A Season in Hell, enriched with her writings and drawings, as well as A Book of Days, which traces back a whole year in the life of Patti Smith through photographs. 

 

A season in Hell 1873 and other poems – Photographs, writings, and drawings by Patti Smith (2023) by Arthur Rimbaud, published by Éditions Gallimard. A Book of Days (2023) by Patti Smith, published by Random House / Éditions Gallimard.

 

The cover of the book Faith, Hope and Carnage (2023) by Nick Cave and Sean O’Hagan, published by Canongate Books (UK) / Farrar, Straus and Giroux (US) / Table Ronde (FR).

2. Deux beaux livres signés Patti Smith, dont un célébrant Rimbaud

 

L’icône du rock et poétesse américaine Patti Smith ne cesse de nous inspirer. En octobre 2022, elle créait avec le duo musical fondé à New York Soundwalk Collective une installation immersive au Centre Pompidou intitulée « Evidence ». Jusqu’au 23 janvier 2023, ils faisaient vivre aux visiteurs une expérience sonore et métaphysique en les invitant à voyager dans les pas de trois poètes français (Antonin Artaud, Arthur Rimbaud et René Daumal). Ce mois-ci, la prêtresse du punk publier une sublime édition enrichie d’écrits et de dessins d’Une saison en enfer d’Arthur Rimbaud ainsi qu’Un livre de jours. Un ouvrage qui retrace en photos une année de vie dans la vie de Patti Smith.

Une saison en enfer 1873 et autres poèmes – Photographies, écrits et dessins de Patti Smith (2023) d’Arthur Rimbaud, disponible aux éditions Gallimard. Un livre de jours (2023) de Patti Smith, disponible aux éditions Gallimard.

2. Two beautiful books by Patti Smith, including one celebrating Rimbaud

 

American rock icon and poet Patti Smith never ceases to inspire us. In October 2022, she and the New York-based musical duo Soundwalk Collective created an immersive installation entitled “Evidence” at the Centre Pompidou in Paris. Until January 23rd, 2023, visitors embarked on a sonic and metaphysical journey following in the footsteps of three French poets, namely Antonin Artaud, Arthur Rimbaud, and René Daumal. This month, the priestess of punk has published a beautiful new edition of Arthur Rimbaud’s work A Season in Hell, enriched with her writings and drawings, as well as A Book of Days, which traces back a whole year in the life of Patti Smith through photographs. 

 

A season in Hell 1873 and other poems – Photographs, writings, and drawings by Patti Smith (2023) by Arthur Rimbaud, published by Éditions Gallimard. A Book of Days (2023) by Patti Smith, published by Random House / Éditions Gallimard.

 

The cover of the book Faith, Hope and Carnage (2023) by Nick Cave and Sean O’Hagan, published by Canongate Books (UK) / Farrar, Straus and Giroux (US) / Table Ronde (FR).

2. Deux beaux livres signés Patti Smith, dont un célébrant Rimbaud

 

L’icône du rock et poétesse américaine Patti Smith ne cesse de nous inspirer. En octobre 2022, elle créait avec le duo musical fondé à New York Soundwalk Collective une installation immersive au Centre Pompidou intitulée « Evidence ». Jusqu’au 23 janvier 2023, ils faisaient vivre aux visiteurs une expérience sonore et métaphysique en les invitant à voyager dans les pas de trois poètes français (Antonin Artaud, Arthur Rimbaud et René Daumal). Ce mois-ci, la prêtresse du punk publier une sublime édition enrichie d’écrits et de dessins d’Une saison en enfer d’Arthur Rimbaud ainsi qu’Un livre de jours. Un ouvrage qui retrace en photos une année de vie dans la vie de Patti Smith.

Une saison en enfer 1873 et autres poèmes – Photographies, écrits et dessins de Patti Smith (2023) d’Arthur Rimbaud, disponible aux éditions Gallimard. Un livre de jours (2023) de Patti Smith, disponible aux éditions Gallimard.

3. A harrowing collection of interviews with Nick Cave

 

Although the Australian singer, songwriter, and actor Nick Cave is known for his heart-breaking, soulful songs, he also writes novels and screenplays. Today, his poetic verve flourishes in a collection of transcriptions of more than forty hours of interview between rocker Nick Cave and journalist Sean O’Hagan. Entitled Faith, Hope and Carnage – one of the most beautiful book titles of 2023 – the work gathers intimate and profound reflections on faith, music, love, and on the artist’s grief after losing his two sons… With great humanity and sincerity, these thoughts tinged with spirituality almost dive us into a state of mystical contemplation.

 

Faith, Hope and Carnage (2023) by Nick Cave and Sean O’Hagan, published by Canongate Books (UK) / Farrar, Straus and Giroux (US) / Table Ronde (FR).

3. Un livre poignant d’entretiens avec Nick Cave

Le chanteur, compositeur et acteur australien Nick Cave est connu pour ses chansons d’une beauté à fendre l’âme. Mais il écrit aussi des romans et des scénarios. Sa verve poétique est aujourd’hui à l’œuvre dans un recueil retranscrivant plus de quarante heures d’entretiens entre le rockeur Nick Cave et le journaliste Sean O’Hagan. Intitulé Foi, Espérance et Carnage (l’un des plus beaux titres de livres de 2023), l’ouvrage réunit des réflexions intimes et profondes sur la foi, la musique, l’amour ou encore le deuil (l’artiste a perdu deux fils)… D’une grande humanité et sincérité, ces pensées teintées de spiritualité nous plongent dans un état de recueillement quasi mystique.

 

Foi, espérance et carnage (2023) de Nick Cave et Sean O’Hagan, disponible aux éditions Table Ronde.

3. A harrowing collection of interviews with Nick Cave

 

Although the Australian singer, songwriter, and actor Nick Cave is known for his heart-breaking, soulful songs, he also writes novels and screenplays. Today, his poetic verve flourishes in a collection of transcriptions of more than forty hours of interview between rocker Nick Cave and journalist Sean O’Hagan. Entitled Faith, Hope and Carnage – one of the most beautiful book titles of 2023 – the work gathers intimate and profound reflections on faith, music, love, and on the artist’s grief after losing his two sons… With great humanity and sincerity, these thoughts tinged with spirituality almost dive us into a state of mystical contemplation.

 

Faith, Hope and Carnage (2023) by Nick Cave and Sean O’Hagan, published by Canongate Books (UK) / Farrar, Straus and Giroux (US) / Table Ronde (FR).

3. Un livre poignant d’entretiens avec Nick Cave

Le chanteur, compositeur et acteur australien Nick Cave est connu pour ses chansons d’une beauté à fendre l’âme. Mais il écrit aussi des romans et des scénarios. Sa verve poétique est aujourd’hui à l’œuvre dans un recueil retranscrivant plus de quarante heures d’entretiens entre le rockeur Nick Cave et le journaliste Sean O’Hagan. Intitulé Foi, Espérance et Carnage (l’un des plus beaux titres de livres de 2023), l’ouvrage réunit des réflexions intimes et profondes sur la foi, la musique, l’amour ou encore le deuil (l’artiste a perdu deux fils)… D’une grande humanité et sincérité, ces pensées teintées de spiritualité nous plongent dans un état de recueillement quasi mystique.

 

Foi, espérance et carnage (2023) de Nick Cave et Sean O’Hagan, disponible aux éditions Table Ronde.

4. The French Bible of rock’n’roll 

 

How do you sum up 60 years of French rock? The task may seem daunting, but journalists Patrice Bardot, Alexis Bernier, and Didier Varrod, alongside a host of various writers, have risen to the challenge with flying colors. Although inevitably subjective, the 300-page book offers the reader a richly illustrated and comprehensive dive into the electric atmosphere of the “music of the devil” played in the bars and concert venues, from flagship groups, such as Téléphone, Bérurier Noir, or Mano Negra, to underground bands, such as Poni Hoax, Bijou, or Jessica 93. The perfect Christmas gift for guitars and black leather jackets lovers.

 

Rock France – 60 years of guitar and electricity (2023) by Patrice Bardot, Alexis Bernier, and Didier Varrod, published by Marabout.

4. La bible du rock en France

 

Comment résumer 60 ans de rock français ? La mission paraît dantesque, mais les journalistes Patrice Bardot, Alexis Bernier et Didier Varrod (accompagnés de nombreuses autres plumes) relèvent le pari haut la main. Forcément subjectif mais très complet (300 pages), l’ouvrage richement illustré Rock la France nous plonge dans l’atmosphère électrique des caves et les salles de concerts en revenant sur des groupes phares (Téléphone, Bérurier Noir, Mano Negra) ou plus underground (Poni Hoax, Bijou, Jessica 93) de la musique du diable. Le parfait cadeau de Noël à offrir aux fans de guitares et de blousons de cuir noir.

 

Rock la France – 60 ans de guitare et d’électricité (2023) de Patrice Bardot, Alexis Bernier et Didier Varrod, disponible aux éditions Marabout.

4. The French Bible of rock’n’roll 

 

How do you sum up 60 years of French rock? The task may seem daunting, but journalists Patrice Bardot, Alexis Bernier, and Didier Varrod, alongside a host of various writers, have risen to the challenge with flying colors. Although inevitably subjective, the 300-page book offers the reader a richly illustrated and comprehensive dive into the electric atmosphere of the “music of the devil” played in the bars and concert venues, from flagship groups, such as Téléphone, Bérurier Noir, or Mano Negra, to underground bands, such as Poni Hoax, Bijou, or Jessica 93. The perfect Christmas gift for guitars and black leather jackets lovers.

 

Rock France – 60 years of guitar and electricity (2023) by Patrice Bardot, Alexis Bernier, and Didier Varrod, published by Marabout.

4. La bible du rock en France

 

Comment résumer 60 ans de rock français ? La mission paraît dantesque, mais les journalistes Patrice Bardot, Alexis Bernier et Didier Varrod (accompagnés de nombreuses autres plumes) relèvent le pari haut la main. Forcément subjectif mais très complet (300 pages), l’ouvrage richement illustré Rock la France nous plonge dans l’atmosphère électrique des caves et les salles de concerts en revenant sur des groupes phares (Téléphone, Bérurier Noir, Mano Negra) ou plus underground (Poni Hoax, Bijou, Jessica 93) de la musique du diable. Le parfait cadeau de Noël à offrir aux fans de guitares et de blousons de cuir noir.

 

Rock la France – 60 ans de guitare et d’électricité (2023) de Patrice Bardot, Alexis Bernier et Didier Varrod, disponible aux éditions Marabout.

5. A passionate biography about Tricky

 

British musician Tricky is one of the most creative figures in the music industry of the 1990s and 2000s. Whether he worked by himself, as part of the band Massive Attack, through his collaborations with Björk, PJ Harvey, and Neneh Cherry, the artist was a pioneer of the infamous trip-hop movement. As a great fan of Tricky and of the Bristol scene to which the musician belongs, journalist Florine Delcourt traces back his career through a collection of interviews in the context of the British society at that time.

 

Tricky, antistar superstar (2023) by Florine Delcourt, published by Playlist Society.

 

Translation by Emma Naroumbo Armaing.

5. Une biographie passionnée de Tricky

 

Le musicien britannique Tricky fait partie des figures les plus créatives de la musique des années 90 et 2000. Que ce soit en solo, au sein du groupe Massive Attack ou à travers ses collaborations (Björk, PJ Harvey, Neneh Cherry), l’artiste a inventé participé au retentissement du mouvement trip-hop. La journaliste Florine Delcourt, grande fan de Tricky et de la scène de Bristol (à laquelle il est rattaché) retrace son parcours à travers des entretiens et une remise en contexte de sa carrière.

 

Tricky, antistar superstar (2023) de Florine Delcourt, aux éditions Playlist Society. 

5. A passionate biography about Tricky

 

British musician Tricky is one of the most creative figures in the music industry of the 1990s and 2000s. Whether he worked by himself, as part of the band Massive Attack, through his collaborations with Björk, PJ Harvey, and Neneh Cherry, the artist was a pioneer of the infamous trip-hop movement. As a great fan of Tricky and of the Bristol scene to which the musician belongs, journalist Florine Delcourt traces back his career through a collection of interviews in the context of the British society at that time.

 

Tricky, antistar superstar (2023) by Florine Delcourt, published by Playlist Society.

 

Translation by Emma Naroumbo Armaing.

5. Une biographie passionnée de Tricky

 

Le musicien britannique Tricky fait partie des figures les plus créatives de la musique des années 90 et 2000. Que ce soit en solo, au sein du groupe Massive Attack ou à travers ses collaborations (Björk, PJ Harvey, Neneh Cherry), l’artiste a inventé participé au retentissement du mouvement trip-hop. La journaliste Florine Delcourt, grande fan de Tricky et de la scène de Bristol (à laquelle il est rattaché) retrace son parcours à travers des entretiens et une remise en contexte de sa carrière.

 

Tricky, antistar superstar (2023) de Florine Delcourt, aux éditions Playlist Society. 

6. Un beau roman graphique consacré à la diva égyptienne Oum Kalthoum

Surnommée « l’astre d’Orient », la chanteuse et actrice égyptienne Oum Kalthoum (1898-1975) est l’une des plus belles voix du monde arabe. Elle était à la fois aimée par Charles de Gaulle et Maria Callas. Destiné à ceux qui l’adulent, mais aussi, à ceux qui ne le connaissent pas encore, un beau roman graphique sorti cette année raconte sa vie. Intitulé Oum Kalthoum : naissance d’une diva, le livre a été imaginé par l’illustratrice Chadia Loueslati et la journaliste Nadia Hathroubi-Safsaf.
 

Oum Kalthoum : naissance d’une diva (2023) de Chadia Loueslati et Nadia Hathroubi-Safsaf aux éditions JC Lattès.

7. Un dictionnaire dédié au rappeur Orelsan

Le rappeur, chanteur, compositeur, acteur et réalisateur français Orelsan a fait couler beaucoup d’encre.  Mais l’auteur Nicolas Krastev-McKinnon – qui a déjà consacré un livre sur Damso – essaie de proposer une nouvelle lecture de son œuvre à travers un dictionnaire critique. Il entend ainsi rendre hommage aux qualités littéraires des textes du rappeur ainsi qu’à son riche univers. « Orelsan a inventé une foule de personnages, écrit-il, reflets en tous genres de notre drôle d’époque, pour en dessiner une fresque caustique et amusante. »

Orelsan – Dictionnaire critique (2023) de Nicolas Krastev-McKinnon aux éditions La Grenade/JC Lattès.