La Femme de ménage : que vaut l’adaptation du best-seller avec Amanda Seyfried ?

Par Camille Bois-Martin.

La Femme de ménage, un best-seller taillé pour le cinéma

Dans des vidéos virales postées sur TikTok, partout dans les kiosques de gare, en devanture de la plupart des librairies… Il était impossible de passer à côté du livre La Femme de ménage, publié en octobre 2023 par l’écrivaine américaine Freida McFadden. Les mois qui ont suivi sa parution l’ont immédiatement propulsé en tête des ventes. En France, sur l’année 2024, il s’était vendu à 630 00 exemplaires. Et, aujourd’hui, l’auteure se hisse parmi les écrivains les plus lus au monde ! Bref, un succès rare dans le milieu du livre, qui s’explique par un ressort dramatique efficace, une écriture accessible et un imaginaire séduisant.

Dans un quartier résidentiel huppé près de New York, une famille, parfaite sur le papier, les Winchester, est à la recherche d’une femme de ménage. Millie Calloway – narratrice du roman – postule et est contre toute attente retenue, malgré un passé tumultueux qu’elle préfère garder secret. Elle accepte alors sans rechigner ce poste, qui lui offre un toit et lui permet ainsi de quitter les sièges inconfortables de sa voiture dans laquelle elle passait alors ses nuits… Mais elle n’anticipe néanmoins pas les névroses et les drames qui secouent la famille Winchester.

Un mari sexy et protecteur, une épouse instable et jalouse, une petite fille froide et inquiétante, une jeune femme de ménage attirante et suspicieuse… Le livre de Freida McFadden possède le cocktail parfait pour une adaptation cinématographique réussie. Ce n’est donc pas un hasard si La Femme de ménage paraît sur le grand écran, à peine deux ans après sa sortie en librairie. Et son casting est à la hauteur des attentes des lecteurs. On retrouve en effet Amanda Seyfried dans le rôle de l’épouse, Nina Winchester, et Sydney Sweeney dans celui de Millie Calloway.

Une adaptation réussie avec Sydney Sweeney

Ces deux célèbres et talentueuses actrices promettent d’attirer la foule en salle de cinéma. Si Amanda Seyfried brille grâce à ses rôles dans la saga culte Mamma Mia! (2008) ou dans le plus sombre Mank (2020) de David Fincher, Sydney Sweeney fait, quant à elle, partie des talents émergents à Hollywood. De sa performance dans la série Euphoria (depuis 2019) au succès de la comédie romantique Tout sauf toi (2023), l’actrice américaine de 28 ans fait les choux gras de la presse – pour le meilleur, comme pour le pire. Ces têtes d’affiches laissent donc présager un long-métrage captivant. Mais qu’en est-il vraiment ?

Les puristes qui estiment souvent que les adaptations cinématographiques sont moins réussies que les livres pourraient être surpris par le film de Paul Feig (Mes meilleures amies). Le scénario ne respecte, certes, pas toutes les temporalités et tous les dénouements annexes à l’histoire écrite par Freida McFadden – évitant un énième film de plus de deux heures et demie –, mais il reste tout de même fidèle à l’histoire et à la psychologie des personnages. Et il faut admettre que les actrices choisies correspondent à la description physique faite par l’écrivaine (même si certains internautes jugent que le poids d’Amanda Seyfried n’est pas en phase avec celui de l’héroïne du best-seller), tout autant que le décor dans lequel se déroule le récit.

Une performance bluffante d’Amanda Seyfried

Sydney Sweeney se fond parfaitement dans le rôle d’une jeune femme de ménage travaillant pour une famille richissime, feignant une attitude irréprochable malgré un passé secoué par un crime. Même si son jeu manque peut-être de subtilité. Mais c’est surtout Amanda Seyfried qui, du début à la fin, maîtrise les ambivalences psychologiques de son personnage, tantôt névrosé, tantôt doux, tantôt calculateur, tantôt victime. L’actrice nous saisit par son regard profond capable de transmettre une grande palette d’émotions. Elle tient le fil du récit jusqu’à son dénouement : un plot twist époustouflant pour ceux qui n’auraient encore pas eu vent du roman.

Le mari, incarné par Brandon Sklenar, nous laisse cependant de marbre. Certes, sa musculature et son apparence remarquable sauront séduire à coup sûr, mais il ne nous émeut pas et ne nous effraie pas non plus. On regrette également la quasi absence du jardinier, joué par Michele Morrone, pourtant central dans l’ouvrage.

Malgré son étiquette de thriller, le film La Femme de ménage reste visionnable par un large public, adepte d’un bon film à rebondissement et friand d’une intrigue surprenante. Et il n’est pas nécessaire d’avoir lu le livre de Freida McFadden pour apprécier le long-métrage à sa juste valeur.

La Femme de ménage de Paul Feig, au cinéma le 24 décembre 2025.