5 déc 2017

Chanel Métiers d’art : visite guidée dans les ateliers de broderie Lesage

À l’occasion du défilé Chanel Métiers d’Art qui célèbre la ville d’Hambourg, Numéro a visité les ateliers de broderie Lesage, l’une des maisons aux savoir-faire exceptionnels auxquelles Chanel rend hommage lors de cet évènement.

Photos : Mehdi Mendas.

Texte : Léa Zetlaoui.

Photos : Mehdi Mendas.

Text : Léa Zetlaoui.

Pour son seizième défilé des Métiers d’art de Chanel, c’est Hambourg que Karl Lagerfeld décide de célébrer. C’est donc au sein de la sublime et nouvelle Philharmonie d’Elbe, construite par Herzog & de Meuron et inaugurée cette année, qu'ont défilé les silhouettes Chanel, inspirées par l’énergie de cette riche cité portuaire du nord de l’Allemagne.

 

Depuis cinq ans, avec le défilé des métiers d’art, c’est un double hommage que rend Chanel. D’abord à une ville, qui accueille et inspire le défilé (Paris, Rome, Byzance, Salzbourg…). Ensuite, aux artisans – plumassiers, gantiers, brodeurs, paruriers, bottiers, plisseurs – traditionnellement employés par la haute couture, dont Chanel préserve le savoir-faire depuis 1985, et réunis au sein de sa filiale Paraffection depuis 2002.

 

Fondé en 1924, le brodeur Lesage collaborait avec Chanel depuis 1983, avant d’être racheté par la maison de la rue Cambon en 2002. Depuis sa création, il confectionne les broderies pour toute l’industrie de la mode, des plus grandes maisons aux petits créateurs. Toutefois, sa relation avec la maison de la rue Cambon a toujours été particulière.

 

For his 16th Chanel Métiers d’art runway show, Karl Lagerfeld decided to celebrate the city of Hamburg. So the Chanel silhouettes, inspired by the energy of this wealthy port in the north of Germany strutted through the brand new, breath-taking Elbephilharmonic, build by Herzog & de Meuron and inaugurated this year.

 

For the last five years, with the métiers d’art runway show Chanel has paid a double tribute. Firstly, to a city that hosts and inspires the show (Paris, Rome, Byzantium, Salzburg…). And then to the artisans – plumassiers, glove-makers, embroiderers, costume jewellers, shoe-makers, pleaters – traditionally employed by the haute couture industry, and whose expertise Chanel has been preserving since 1985, united within its subsidiary company Paraffection since 1997.

 

Founded in 1924, the Lesage embroiderer has been collaborating with Chanel since 1983, before being bought by the house on the rue Cambon in 2002. Since opening they have hand crafted embroidery for the entire fashion industry, from the biggest houses to the smallest. But its relationship with Chanel has always been special.

The room where the tracing paper sketches are appliqued onto the fabric to be embroidered.
Embroidery with geometric motifs.
Embroidery of a bag from the Paris-Hamburg collection. Extremely complex, these embroideries are entirely done by hand.
Step of the embroidery process on a dress from the Paris-Hamburg collection. The drops of black organza, echoing the water in the Hamburg port, are hemmed with beads.
Embroidery of a dress from the Paris-Hamburg collection. The drops of black organza are hemmed with beads echoing the water in the Hamburg port.
Embroidery
Embroidery

“This métiers d’art runway show, conceived as midway between haute couture and ready-to-wear, is a chance to create something completely new starting from zero. Karl Lagerfeld chooses the venue and the theme, but we have total freedom in terms of innovation. There is nothing in our archives that could express the city of Hamburg”, explains Hubert Barrère, artistic director of the house of Lesage.

 

Just like a fashion designer, Hubert Barrère and his studio considered what the city of Hamburg means to them, particularly in terms of the colours and the shapes: a port in the North of Europe. From midnight blue and black to grey and rust, but also the metallic aspect of the cranes that bring such a special architecture to life. After eight days, he presented the various original creations to Karl, retaining the sailor theme based around navy blue, black and traces of silver.

 

With an unrivalled precision and complexity, the Lesage embroideries, entirely crafted by hand, are unique in the world because they combine different techniques, capitalising on decades of experience from different cultures, as much Western as Middle Eastern and Asian.

Affixed on trousers, dresses, tops, jackets, sweaters, handbags, fingerless gloves and hats, in details, braids, all-over, they recall the details of the theme they’re treating with an extreme finesse: the drops of black organza whose beaded edges echo the water in the port at night.

La salle où les dessins calque sont appliqués sur le tissu à broder.
Broderies de motifs géométriques.
Broderies d’un sac de la collection Paris-Hambourg. Extrêmement complexes, ces broderies sont entièrement réalisées à la main.
Étape de confection des broderies d’une robe de la collection Paris-Hambourg. Les gouttes d’organza noir, rappelant l’eau du port d’Hambourg, sont ourlées de perles.
Broderies d’une robe de la collection Paris-Hambourg. Les gouttes d’organza noir sont ourlées de perles rappelant l’eau du port d’Hambourg.
Broderies

“Ce défilé des métiers d’art, pensé à mi-chemin entre la haute couture et le prêt-à-porter, est l’occasion de  créer quelque chose de totalement nouveau en partant de zéro. Karl Lagerfeld choisit le lieu et le thème, mais nous avons une totale liberté dans l’innovation. Il n’existe rien dans nos archives qui puisse exprimer la ville d’Hambourg”, explique Hubert Barrère, directeur artistique de la maison Lesage.

 

À la manière d’un créateur de mode, Hubert Barrère et son studio ont réfléchi à ce que leur évoque la ville d’Hambourg, en particulier en terme de coloris et de forme. Cette ville portuaire du nord de l’Europe a ainsi fait surgir du bleu nuit, du noir, du gris ou du rouille, mais aussi, des touches métalliques avec ces grues qui donnent une architecture si spéciale à la vie des ports. Au bout de 8 jours, ils présentent leurs créations originales à Karl Lagerfeld, qui ne retient finalement que le thème marin, autour du bleu marine, du noir et éventuellement des traces argentées.

 

D’une précision et d’une complexité inouïes, les broderies Lesage, entièrement réalisées à la main, sont uniques à travers le monde, car elles croisent différentes techniques, capitalisées à travers les décennies et provenant de différentes cultures, tant occidentales, orientales qu’asiatiques. Apposées sur des pantalons, robes, tops, vestes, pulls, sacs, mitaines ou chapeaux, en détails, ganses, ou en all-over, elles rappellent avec une finesse extrême des éléments du thème qu’elles illustrent : à l'instar des gouttes d’organza noir aux contours perlés qui rappellent l’eau du port d'Hambourg aux reflets miroitants dans la nuit.