5 colors to wear for spring-summer 2024

5 trendy colors for spring-summer 2024

 

After a year 2023 marked by the omnipresence of pink, a trend we owe to Greta Gerwig’s feature starring Margot Robbie, 2024 will open the road to five new colors for a trendy spring-summer. In addition to Peach Fuzz, a blushy, soft peach hue recommended by Pantone, red, green, white, and blue, metallic palettes will be the stars of this season.

Les 5 couleurs tendance du printemps-été 2024

 

Après une année 2023 marquée par l’omniprésence du rose – une tendance que l’on doit au film de Greta Gerwig avec Margot Robbie –, en 2024, on mise sur cinq nouvelles couleurs pour adopter la tendance du printemps-été 2024. Outre le Peach Fuzz, une teinte pêche façon blush, préconisé par Pantone, le rouge, le vert, le blanc, le métallique et le bleu seront les stars de la saison.

5 trendy colors for spring-summer 2024

 

After a year 2023 marked by the omnipresence of pink, a trend we owe to Greta Gerwig’s feature starring Margot Robbie, 2024 will open the road to five new colors for a trendy spring-summer. In addition to Peach Fuzz, a blushy, soft peach hue recommended by Pantone, red, green, white, and blue, metallic palettes will be the stars of this season.

Les 5 couleurs tendance du printemps-été 2024

 

Après une année 2023 marquée par l’omniprésence du rose – une tendance que l’on doit au film de Greta Gerwig avec Margot Robbie –, en 2024, on mise sur cinq nouvelles couleurs pour adopter la tendance du printemps-été 2024. Outre le Peach Fuzz, une teinte pêche façon blush, préconisé par Pantone, le rouge, le vert, le blanc, le métallique et le bleu seront les stars de la saison.

Bright red for a dazzling look

 

Already trending in 2023 and back on the Fall/Winter 2024-2025 catwalks, red is a sure bet for spring-summer 2024. More quiet luxury than femme fatale, red can be worn with an overcoat at Hermès, a strapless leather dress at Bottega Veneta or a shirt-and-pants ensemble with a discreet pattern at Burberry. For a sexier silhouette, Jaquemus offered a draped mini-dress in the collection “Les Sculptures”, already sported by Kylie Jenner, while Alexander McQueen unveiled a transparent lace dress worn by singer Yseult on the catwalk.

Le rouge vif pour un look éclatant

 

Déjà tendance en 2023 et de retour sur les podiums automne-hiver 2024-2025, le rouge reste une valeur sûre pour être tendance avec ce printemps-été 2024. Davantage quiet luxury que femme fatale, le rouge sur décline sur un manteau façon pardessus comme chez Hermès, une robe bustier en cuir comme chez Bottega Veneta ou encore un ensemble pantalon et chemise à discrets motifs comme chez Burberry. En version plus sexy, Jaquemus propose au sein de son défilé Les Sculptures une mini robe drapée, déjà portée par Kylie Jenner, et Alexander McQueen un une robe en dentelle transparente portée par la chanteuse Yseult sur le podium du show.

Bright red for a dazzling look

 

Already trending in 2023 and back on the Fall/Winter 2024-2025 catwalks, red is a sure bet for spring-summer 2024. More quiet luxury than femme fatale, red can be worn with an overcoat at Hermès, a strapless leather dress at Bottega Veneta or a shirt-and-pants ensemble with a discreet pattern at Burberry. For a sexier silhouette, Jaquemus offered a draped mini-dress in the collection “Les Sculptures”, already sported by Kylie Jenner, while Alexander McQueen unveiled a transparent lace dress worn by singer Yseult on the catwalk.

Le rouge vif pour un look éclatant

 

Déjà tendance en 2023 et de retour sur les podiums automne-hiver 2024-2025, le rouge reste une valeur sûre pour être tendance avec ce printemps-été 2024. Davantage quiet luxury que femme fatale, le rouge sur décline sur un manteau façon pardessus comme chez Hermès, une robe bustier en cuir comme chez Bottega Veneta ou encore un ensemble pantalon et chemise à discrets motifs comme chez Burberry. En version plus sexy, Jaquemus propose au sein de son défilé Les Sculptures une mini robe drapée, déjà portée par Kylie Jenner, et Alexander McQueen un une robe en dentelle transparente portée par la chanteuse Yseult sur le podium du show.

Green is making a comeback

 

Highsnobiety has recently proclaimed green as next winter’s rival to red. The color makes a victorious debut this spring, with Maximilian Davis’ stunning and sober fir-green leather suit at Ferragamo, Sabato de Sarno’s flashy, chartreuse green jacket and micro-short duo on his first Gucci runway, and Donatella Versace’s little, sixties-inspired, pastel-green suit. At Saint Laurent, a knitted khaki green mini-dress conjures up the iconic safari jacket, while Acne Studios showcases a mint green, silk cut-out dress, worn by Rosalía in a black version for the show.

Le retour du vert 

 

Récemment proclamé comme le concurrent du rouge l’hiver prochain par Highsnobiety, le vert fait des débuts triomphales ce printemps. Chez Ferragamo, Maximilian Davis habille un sobre et magnifique costume en cuir d’une teinte vert sapin, alors que pour son premier défilé Gucci, Sabato de Sarno ose le duo veste/micro-short dans un vert chartreuse tout sauf discret, et Donatella Versace le petit tailleur sixties vert pastel. Enfin, chez Saint Laurent, on retrouve le vert kaki évoquant la célèbre saharienne sur une mini robe en maille et chez Acne Studios, un vert menthe sur une robe à découpe en soie, portée en version noir par Rosalia lors du défilé.

Green is making a comeback

 

Highsnobiety has recently proclaimed green as next winter’s rival to red. The color makes a victorious debut this spring, with Maximilian Davis’ stunning and sober fir-green leather suit at Ferragamo, Sabato de Sarno’s flashy, chartreuse green jacket and micro-short duo on his first Gucci runway, and Donatella Versace’s little, sixties-inspired, pastel-green suit. At Saint Laurent, a knitted khaki green mini-dress conjures up the iconic safari jacket, while Acne Studios showcases a mint green, silk cut-out dress, worn by Rosalía in a black version for the show.

Le retour du vert 

 

Récemment proclamé comme le concurrent du rouge l’hiver prochain par Highsnobiety, le vert fait des débuts triomphales ce printemps. Chez Ferragamo, Maximilian Davis habille un sobre et magnifique costume en cuir d’une teinte vert sapin, alors que pour son premier défilé Gucci, Sabato de Sarno ose le duo veste/micro-short dans un vert chartreuse tout sauf discret, et Donatella Versace le petit tailleur sixties vert pastel. Enfin, chez Saint Laurent, on retrouve le vert kaki évoquant la célèbre saharienne sur une mini robe en maille et chez Acne Studios, un vert menthe sur une robe à découpe en soie, portée en version noir par Rosalia lors du défilé.

White for a clean aesthetics

 

Although white dresses have already been cited by Numéro as a key trend for spring-summer 2024, such as the lace one seen at Chloé, the shirt design by Valentino or the tee-shirt by Luar, the quintessential pure color can also be found on many other pieces of the summer wardrobe. Preferably worn as a total look for maximum impact, white is minimalist when paired with a blazer and blue jeans at Proenza Schouler, and extremely elegant with an aviator-style jumpsuit at Saint Laurent.

Le blanc pour un style épuré

 

Si la robe blanche – comme celle en dentelle aperçue chez Chloé, le modèle chemise de Valentino ou tee-shirt de Luar – est déjà citée par Numéro comme une tendance phare du printemps-été 2024, la couleur épurée par excellence se retrouve sur de nombreuses autres pièces du vestiaire estival. Arboré de préférence en total look pour un maximum d’impact, le blanc est minimaliste chez Proenza Schouler avec un duo blazer et jean bleach et d’une extrême élégance chez Saint Laurent en combinaison façon aviateur.

White for a clean aesthetics

 

Although white dresses have already been cited by Numéro as a key trend for spring-summer 2024, such as the lace one seen at Chloé, the shirt design by Valentino or the tee-shirt by Luar, the quintessential pure color can also be found on many other pieces of the summer wardrobe. Preferably worn as a total look for maximum impact, white is minimalist when paired with a blazer and blue jeans at Proenza Schouler, and extremely elegant with an aviator-style jumpsuit at Saint Laurent.

Le blanc pour un style épuré

 

Si la robe blanche – comme celle en dentelle aperçue chez Chloé, le modèle chemise de Valentino ou tee-shirt de Luar – est déjà citée par Numéro comme une tendance phare du printemps-été 2024, la couleur épurée par excellence se retrouve sur de nombreuses autres pièces du vestiaire estival. Arboré de préférence en total look pour un maximum d’impact, le blanc est minimaliste chez Proenza Schouler avec un duo blazer et jean bleach et d’une extrême élégance chez Saint Laurent en combinaison façon aviateur.

Shining bright like metal

 

There’s nothing like a good metallic look to shine anytime of day. This spring-summer 2024, metallic hues are sported at daytime, such as Dior’s a gold mesh dress softened by a Toile de Jouy Soleil coat, Prada’s tailored shorts and silver fringed belt, or Miu Miu’s gold embossed lamé dress. Finally, we dare to wear a Rabanne silver sequined dress or a Stella McCartney seventies-inspired suit in pale gold jacquard at night.

Le métallique pour briller de mille feux

 

Rien de mieux qu’un look métallique pour briller de mille feux et ce, qu’importe le moment de la journée. Ainsi ce printemps-été 2024, les teintes métalliques se portent de jour comme chez Dior, qui propose une robe en mesh doré assagie par un manteau en Toile de Jouy Soleil, chez Prada, qui orne son short tailoring d’une ceinture à franges argentées, ou chez Miu Miu avec une robe en lamé gaufré doré. Enfin pour le soir, on ose la robe à sequins argentés Rabanne ou sur un costume seventies en jacquard or pâle de Stella McCartney.

Shining bright like metal

 

There’s nothing like a good metallic look to shine anytime of day. This spring-summer 2024, metallic hues are sported at daytime, such as Dior’s a gold mesh dress softened by a Toile de Jouy Soleil coat, Prada’s tailored shorts and silver fringed belt, or Miu Miu’s gold embossed lamé dress. Finally, we dare to wear a Rabanne silver sequined dress or a Stella McCartney seventies-inspired suit in pale gold jacquard at night.

Le métallique pour briller de mille feux

 

Rien de mieux qu’un look métallique pour briller de mille feux et ce, qu’importe le moment de la journée. Ainsi ce printemps-été 2024, les teintes métalliques se portent de jour comme chez Dior, qui propose une robe en mesh doré assagie par un manteau en Toile de Jouy Soleil, chez Prada, qui orne son short tailoring d’une ceinture à franges argentées, ou chez Miu Miu avec une robe en lamé gaufré doré. Enfin pour le soir, on ose la robe à sequins argentés Rabanne ou sur un costume seventies en jacquard or pâle de Stella McCartney.

The discreet breakthrough of baby blue

 

Gone are the memories of romance and childhood. This spring-summer 2024, baby blue is sported on sensual or casual looks. At Alaïa, Pieter Mulier plays on contrasts with a sheer dress over a tone-on-tone bodysuit, while The Attico uses the color on a party girl, lace dress. At Gucci, baby blue tones down a leather pencil skirt, while GCDS dares a total streetwear look in monogrammed denim. Last but not least, Alberta Ferretti offers an elegant striped pajama suit, a perfect match for your holiday wardrobe.

 

Traduction Emma Naroumbo Armaing

La discrète percée du bleu layette

 

Exit le côté romantique ou enfantin, ce printemps-été 2024 le bleu layette s’arbore sur des looks sensuels ou décontractés. Chez Alaïa, Pieter Mulier joue des contrastes avec une robe transparente sur un body ton sur ton et The Attico le décline sur une robe de party girl tout en dentelle. Chez Gucci, il assagit une jupe crayon en cuir tandis que GCDS ose le total look streetwear en denim monogrammé. Enfin Alberta Ferretti propose un élégangt pyjama à rayures, idéal pour les vacances.

The discreet breakthrough of baby blue

 

Gone are the memories of romance and childhood. This spring-summer 2024, baby blue is sported on sensual or casual looks. At Alaïa, Pieter Mulier plays on contrasts with a sheer dress over a tone-on-tone bodysuit, while The Attico uses the color on a party girl, lace dress. At Gucci, baby blue tones down a leather pencil skirt, while GCDS dares a total streetwear look in monogrammed denim. Last but not least, Alberta Ferretti offers an elegant striped pajama suit, a perfect match for your holiday wardrobe.

 

Traduction Emma Naroumbo Armaing

La discrète percée du bleu layette

 

Exit le côté romantique ou enfantin, ce printemps-été 2024 le bleu layette s’arbore sur des looks sensuels ou décontractés. Chez Alaïa, Pieter Mulier joue des contrastes avec une robe transparente sur un body ton sur ton et The Attico le décline sur une robe de party girl tout en dentelle. Chez Gucci, il assagit une jupe crayon en cuir tandis que GCDS ose le total look streetwear en denim monogrammé. Enfin Alberta Ferretti propose un élégangt pyjama à rayures, idéal pour les vacances.