Metronomy se lamente en Français

“Elle a brisé ton cœur encore (…) Cette fille, elle brise les coeurs”, entonne le multi-instrumentaliste Joseph Mount, avec un délicieux accent britannique, dans la nouvelle version de Heartbreaker, tube de Metronomy paru sur Nights Out, deuxième album du groupe électro-pop qui a permis leur ascension fulgurante en 2008. Fidèle à l’originale, la version française de cette ballade a conservé tout son kitsch addictif. 

 

Avant-garde de la tendance des années 2010, la pop-funk de Metronomy a commencé à raisonner dans les oreilles du grand public il y a dix ans déjà. Aujourd'hui, le groupe britannique célèbre son succès avec une réédition spéciale 10th anniversary, avec un disque bonus comprenant une pléiade de remix, notamment celui de l'excellent A Thing For Me par Breakbot.