Golden Globes 2024: what are the best and worst moments of the ceremony?

Lily Gladstone’s powerful speech

 

Every awards ceremony has its share of moving and committed speeches. For this 2024 edition of the Golden Globes, Lily Gladstone’s intervention stood out. The 37-year-old American actress dedicated her very first Golden Globe for “Best Female Actor in a Motion Picture – Drama”, for her role as Mollie Burkhart in Killers of the Flower Moon (2023), to her indigenous origins. Clutching the award tightly in her hands, she opened her speech with a few words in her native Blackfeet language, and then switched to English to thank everyone in the room.

 

As the committed actress received her award, she reminded her audience of the place of aboriginal communities in cinema: “In the past, Native actors used to speak their lines in English and then the sound mixers would run them backwards to accomplish Native languages on camera. This Golden Globe is a historic one, and it doesn’t belong to just me”. That moment is reminiscent of the 1973 Oscars ceremony when Apache and Yaqui actress and activist Sacheen Littlefeather denounced the way indigenous people were portrayed on the silver screen. All that was made possible thanks to Marlon Brando, who won the award for Best Actor for his role in The Godfather (1972). The American actor decided not to take to the stage and to send Sacheen Littlefeather in her deerskin dress instead.

Le discours poignant de Lily Gladstone

 

Chaque cérémonie de remise de prix possède son lot de discours émouvants et engagés. Pour cette édition 2024 des Golden Globes, on retiendra d’abord celui de Lily Gladstone. Pour sa première nomination et sa première victoire, l’actrice américaine de 37 ans dédie son “Golden Globes de la meilleure actrice dans un film dramatique”, pour son rôle de Mollie Burkhart dans Killers of the Flower Moon (2023), à ses origines indigènes. Le prix bien serré entre ses mains, elle débute son discours par quelques mots dans sa langue maternelle, le Blackfeet, remerciant ensuite en anglais toutes les personnes présentes dans la salle. 

 

Très engagée, Lily Gladstone accepte ce prix en rappelant la place des communautés autochtones dans le cinéma : “Auparavant, les acteurs autochtones avaient tendance à parler en anglais avant que la bande-son ne soit remixée en arrière pour donner l’aspect d’une langue authentique. C’est un Golden Globes qui est vraiment historique.” Ce moment n’est pas sans évoquer la cérémonie des Oscars en 1973. L’actrice et militante Sacheen Littlefeather, qui est apache et yaqui, avait alors dénoncé la manière dont les autochtones sont représentés sur le grand écran. Et tout cela grâce à Marlon Brando qui remportait lors de cette soirée le prix du meilleur acteur pour son rôle dans Le Parrain (1972). L’acteur américain décide de ne pas se rendre sur scène et d’envoyer à sa place Sacheen Littlefeather vêtue d’une robe en peau de cerf.

Lily Gladstone’s powerful speech

 

Every awards ceremony has its share of moving and committed speeches. For this 2024 edition of the Golden Globes, Lily Gladstone’s intervention stood out. The 37-year-old American actress dedicated her very first Golden Globe for “Best Female Actor in a Motion Picture – Drama”, for her role as Mollie Burkhart in Killers of the Flower Moon (2023), to her indigenous origins. Clutching the award tightly in her hands, she opened her speech with a few words in her native Blackfeet language, and then switched to English to thank everyone in the room.

 

As the committed actress received her award, she reminded her audience of the place of aboriginal communities in cinema: “In the past, Native actors used to speak their lines in English and then the sound mixers would run them backwards to accomplish Native languages on camera. This Golden Globe is a historic one, and it doesn’t belong to just me”. That moment is reminiscent of the 1973 Oscars ceremony when Apache and Yaqui actress and activist Sacheen Littlefeather denounced the way indigenous people were portrayed on the silver screen. All that was made possible thanks to Marlon Brando, who won the award for Best Actor for his role in The Godfather (1972). The American actor decided not to take to the stage and to send Sacheen Littlefeather in her deerskin dress instead.

Le discours poignant de Lily Gladstone

 

Chaque cérémonie de remise de prix possède son lot de discours émouvants et engagés. Pour cette édition 2024 des Golden Globes, on retiendra d’abord celui de Lily Gladstone. Pour sa première nomination et sa première victoire, l’actrice américaine de 37 ans dédie son “Golden Globes de la meilleure actrice dans un film dramatique”, pour son rôle de Mollie Burkhart dans Killers of the Flower Moon (2023), à ses origines indigènes. Le prix bien serré entre ses mains, elle débute son discours par quelques mots dans sa langue maternelle, le Blackfeet, remerciant ensuite en anglais toutes les personnes présentes dans la salle. 

 

Très engagée, Lily Gladstone accepte ce prix en rappelant la place des communautés autochtones dans le cinéma : “Auparavant, les acteurs autochtones avaient tendance à parler en anglais avant que la bande-son ne soit remixée en arrière pour donner l’aspect d’une langue authentique. C’est un Golden Globes qui est vraiment historique.” Ce moment n’est pas sans évoquer la cérémonie des Oscars en 1973. L’actrice et militante Sacheen Littlefeather, qui est apache et yaqui, avait alors dénoncé la manière dont les autochtones sont représentés sur le grand écran. Et tout cela grâce à Marlon Brando qui remportait lors de cette soirée le prix du meilleur acteur pour son rôle dans Le Parrain (1972). L’acteur américain décide de ne pas se rendre sur scène et d’envoyer à sa place Sacheen Littlefeather vêtue d’une robe en peau de cerf.

Kieran Culkin’s hilarious dig at Pedro Pascal

 

Awarded the Golden Globe for “Best Actor in a Drama Series” for his role in the cult series Succession (2018-2023), Kieran Culkin took to the stage in a teasing mood, with a large smile on his face. Competing against Pedro Pascal, nominated for his performance in the series The Last of Us (2023), the actor directed a hilarious dig at his friend, letting out: “S*ck it Pedro, it’s mine”. No quarter given, even in friendship.

La pique humoristique de Kieran Culkin à Pedro Pascal 

 

Récompensé du Golden Globes du “meilleur acteur dans une série dramatique” pour son rôle dans la série culte Succession (2018-2023), Kieran Culkin est monté sur scène le sourire aux lèvres – et d’humeur moqueur. En compétition contre Pedro Pascal, nommé pour sa prestation dans la série The Last of Us (2023), l’acteur a dirigé une petite pique humoristique à son ami, lui lançant un “Prends-toi ça Pedro, il [le prix] est à moi”. Pas de quartier, même en amitié. 

Kieran Culkin’s hilarious dig at Pedro Pascal

 

Awarded the Golden Globe for “Best Actor in a Drama Series” for his role in the cult series Succession (2018-2023), Kieran Culkin took to the stage in a teasing mood, with a large smile on his face. Competing against Pedro Pascal, nominated for his performance in the series The Last of Us (2023), the actor directed a hilarious dig at his friend, letting out: “S*ck it Pedro, it’s mine”. No quarter given, even in friendship.

La pique humoristique de Kieran Culkin à Pedro Pascal 

 

Récompensé du Golden Globes du “meilleur acteur dans une série dramatique” pour son rôle dans la série culte Succession (2018-2023), Kieran Culkin est monté sur scène le sourire aux lèvres – et d’humeur moqueur. En compétition contre Pedro Pascal, nommé pour sa prestation dans la série The Last of Us (2023), l’acteur a dirigé une petite pique humoristique à son ami, lui lançant un “Prends-toi ça Pedro, il [le prix] est à moi”. Pas de quartier, même en amitié. 

Emma Stone’s moving speech

 

Another highlight of the 2024 Golden Globe Awards was Emma Stone’s moving speech as she won the Golden Globe for “Best Actress in a Comedy” for her role as Bella Baxter in Poor Things (2023). In just a few minutes, the American actress offered a series of heartfelt thanks to her relatives, who attended the event. A banal discourse all in all, yet the protagonist of La La Land (2016) ended her monologue with a beautiful message of hope: “Playing the role of Bella was unbelievable. I see this film as a romcom, in the sense that Bella falls in love with life itself rather than a person. She accepts the good and the bad in equal measure. That really made me look at life differently. All of it counts and all of it is important. Bella has stayed with me deeply.”

Le discours émouvant d’Emma Stone 

 

Autre moment fort des Golden Globes 2024, le discours émouvant d’Emma Stone qui a remporté le “Golden Globe de la meilleure actrice dans une comédie”, pour son rôle de Bella Baxter dans Pauvres Créatures (2023). En seulement quelques minutes, l’actrice américaine s’est livrée à une succession de remerciements sincères à destination de son entourage (présent lors de cette soirée). Rien de plus banal en somme mais l’actrice, star de La La Land (2016), a terminé ce monologue par un beau message d’espoir : “Jouer le rôle de Bella a été incroyable. Je vois ce film comme une comédie romantique, car Bella tombe amoureuse de la vie et pas d’une personne. Elle accepte le bien et le mal dans un équilibre parfait. Toute la vie compte. Finalement, ce rôle m’a donné un nouveau regard sur la vie et Bella m’accompagne encore.”

Emma Stone’s moving speech

 

Another highlight of the 2024 Golden Globe Awards was Emma Stone’s moving speech as she won the Golden Globe for “Best Actress in a Comedy” for her role as Bella Baxter in Poor Things (2023). In just a few minutes, the American actress offered a series of heartfelt thanks to her relatives, who attended the event. A banal discourse all in all, yet the protagonist of La La Land (2016) ended her monologue with a beautiful message of hope: “Playing the role of Bella was unbelievable. I see this film as a romcom, in the sense that Bella falls in love with life itself rather than a person. She accepts the good and the bad in equal measure. That really made me look at life differently. All of it counts and all of it is important. Bella has stayed with me deeply.”

Le discours émouvant d’Emma Stone 

 

Autre moment fort des Golden Globes 2024, le discours émouvant d’Emma Stone qui a remporté le “Golden Globe de la meilleure actrice dans une comédie”, pour son rôle de Bella Baxter dans Pauvres Créatures (2023). En seulement quelques minutes, l’actrice américaine s’est livrée à une succession de remerciements sincères à destination de son entourage (présent lors de cette soirée). Rien de plus banal en somme mais l’actrice, star de La La Land (2016), a terminé ce monologue par un beau message d’espoir : “Jouer le rôle de Bella a été incroyable. Je vois ce film comme une comédie romantique, car Bella tombe amoureuse de la vie et pas d’une personne. Elle accepte le bien et le mal dans un équilibre parfait. Toute la vie compte. Finalement, ce rôle m’a donné un nouveau regard sur la vie et Bella m’accompagne encore.”

Timothée Chalamet’s and Kylie Jenner’s “love bombing”

 

Sitting down in a corner of the room, the two young lovebirds seemed to have forgotten the presence of the cameras… Nominated in the “Best Actor in a Comedy or Musical » category for Wonka – an award that Paul Giamatti eventually won for Winter Break – Timothée Chalamet came to the 2024 Golden Globes with his girlfriend Kylie Jenner. Although their romance is still new, the couple has been spotted cuddling and pretty much in love. The Kardashian’s golden child gently touched the young actor’s necklace before kissing him in front of the cameras – which they probably thought were turned off. Indeed, the sequence was filmed during a commercial break.

Les « ébats amoureux » de Timothée Chalamet et Kylie Jenner

 

Assis dans un coin de la salle, deux jeunes tourtereaux semblent avoir oublié la présence des caméras… Timothée Chalamet, nommé dans la catégorie du “meilleur acteur dans une comédie ou une comédie musicale” pour Wonka (prix gagné par Paul Giamatti pour Winter Break), était accompagné aux Golden Globes 2024 par sa petite amie Kylie Jenner. Alors que leur romance est encore récente, ces derniers ont ainsi été aperçus tactiles et apparement très amoureux, la star de la famille Kardashian caressant le collier du jeune acteur avant de l’embrasser devant les caméras – qu’ils pensaient probablement éteintes. La séquence a en effet été filmée lors de la pause publicitaire.

Timothée Chalamet’s and Kylie Jenner’s “love bombing”

 

Sitting down in a corner of the room, the two young lovebirds seemed to have forgotten the presence of the cameras… Nominated in the “Best Actor in a Comedy or Musical » category for Wonka – an award that Paul Giamatti eventually won for Winter Break – Timothée Chalamet came to the 2024 Golden Globes with his girlfriend Kylie Jenner. Although their romance is still new, the couple has been spotted cuddling and pretty much in love. The Kardashian’s golden child gently touched the young actor’s necklace before kissing him in front of the cameras – which they probably thought were turned off. Indeed, the sequence was filmed during a commercial break.

Les « ébats amoureux » de Timothée Chalamet et Kylie Jenner

 

Assis dans un coin de la salle, deux jeunes tourtereaux semblent avoir oublié la présence des caméras… Timothée Chalamet, nommé dans la catégorie du “meilleur acteur dans une comédie ou une comédie musicale” pour Wonka (prix gagné par Paul Giamatti pour Winter Break), était accompagné aux Golden Globes 2024 par sa petite amie Kylie Jenner. Alors que leur romance est encore récente, ces derniers ont ainsi été aperçus tactiles et apparement très amoureux, la star de la famille Kardashian caressant le collier du jeune acteur avant de l’embrasser devant les caméras – qu’ils pensaient probablement éteintes. La séquence a en effet été filmée lors de la pause publicitaire.

Jo Koy’s inappropriate and failed joke about Taylor Swift

 

What would an awards ceremony be without failed speeches and interludes? This year, the award for the worst joke goes to comedian Jo Koy, who made fun of the music star Taylor Swift. While the latter is currently dating American footballer Travis Kelce, the host joked about what marks, according to him, the “big difference” between the Golden Globe Awards and the National Football League: “Here we have fewer camera shots of Taylor Swift”. A comment that didn’t make the artist laugh at all, as she has often found herself being the target of critics. A few years ago, she was the victim of numerous jabs from Kanye West.

La blague ratée et déplacée de Jo Koy sur Taylor Swift

 

Que serait une cérémonie de prix sans quota de discours et d’intermèdes ratés ? Cette année, le trophée de la blague gratuite à l’humoriste Jo Koy à l’encontre de la star de la musique Taylor Swift. Alors que cette dernière fréquente actuellement le footballeur américain Travis Kelce, le présentateur a ironisé sur ce qui marque, selon lui, la “grande différence” entre les Golden Globes et la National Football League : “Ici, on a moins de prises de vue de Taylor Swift”. Une remarque qui n’a absolument pas fait rire l’artiste, qui se retrouve souvent encore une fois ciblée par les critiques. Il y a quelques années, elle était en effet victime de nombreuses piques de la part de Kanye West.

Jo Koy’s inappropriate and failed joke about Taylor Swift

 

What would an awards ceremony be without failed speeches and interludes? This year, the award for the worst joke goes to comedian Jo Koy, who made fun of the music star Taylor Swift. While the latter is currently dating American footballer Travis Kelce, the host joked about what marks, according to him, the “big difference” between the Golden Globe Awards and the National Football League: “Here we have fewer camera shots of Taylor Swift”. A comment that didn’t make the artist laugh at all, as she has often found herself being the target of critics. A few years ago, she was the victim of numerous jabs from Kanye West.

La blague ratée et déplacée de Jo Koy sur Taylor Swift

 

Que serait une cérémonie de prix sans quota de discours et d’intermèdes ratés ? Cette année, le trophée de la blague gratuite à l’humoriste Jo Koy à l’encontre de la star de la musique Taylor Swift. Alors que cette dernière fréquente actuellement le footballeur américain Travis Kelce, le présentateur a ironisé sur ce qui marque, selon lui, la “grande différence” entre les Golden Globes et la National Football League : “Ici, on a moins de prises de vue de Taylor Swift”. Une remarque qui n’a absolument pas fait rire l’artiste, qui se retrouve souvent encore une fois ciblée par les critiques. Il y a quelques années, elle était en effet victime de nombreuses piques de la part de Kanye West.