9
9
Avant le film de Nolan, The Return raconte une odyssée d’Ulysse brutale avec Juliette Binoche
Avant l’adaptation très attendue de L’Odyssée d’Homère par Christopher Nolan prévue pour le 15 juillet 2026, le film The Return, le retour d’Ulysse imagine une version dépouillée et brutale du mythe grec avec Juliette Binoche et Ralph Fiennes. Notre chronique de ce long-métrage très théâtral à découvrir en VOD.
par Violaine Schütz.
Publié le 17 juin 2025. Modifié le 9 juillet 2026.
En juillet 2026, le réalisateur Christopher Nolan fera grand bruit avec son nouveau film, L’Odyssée (The Odyssey), adapté de L’Odyssée d’Homère. On y retrouvera notamment Matt Damon dans le rôle du héros guerrier Ulysse, Tom Holland dans la peau du fils du héros, Anne Hathaway, Zendaya, Robert Pattinson et Charlize Theron. Et de nombreux combats, monstres et déesses.
The Return, le retour d’Ulysse, une version violente du mythe homérique
Mais avant ça, les fans de mythologie grecque peuvent (re)découvrir une autre version plus intimiste et moins spectaculaire de cette histoire épique sortie au cinéma en 2025. Dans le film The Return, le retour d’Ulysse, réalisé par Uberto Pasolini (le neveu de Luchino Visconti), c’est Ralph Fiennes qui joue Ulysse. Mais ici, pas d’effets spéciaux ou de batailles monumentales.
Le long-métrage, minimaliste, a le mérite d’adopter surtout le point de vue de sa femme, la fidèle Pénélope, incarnée par la brillante actrice française Juliette Binoche. Plutôt que celui des combats menés au front par les hommes. Avec en toile de fond, cette réflexion formulée (à la fin du film qui dévoile un vrai bain de sang) par l’héroïne : Pourquoi les hommes font-ils la guerre ?
Juliette Binoche et Ralph Fiennes, deux acteurs magistraux
Alors que son époux est parti faire la guerre de Troie, s’absentant durant 20 ans d’absence, la sublime reine Pénélope est piégée dans une demeure de l’île d’Ithaque, entourée de son fils, Télémaque et d’une horde de dangereux prétendants. Chacun d’entre eux a des vues sur la couronne et s’avère prêt à toutes les ruses pour parvenir à épouser Pénélope et à monter sur le trône d’un lieu en désuétude.
Dépouillé, réaliste, brutal et cru, The Return offre une version violente du mythe. Ulysse revient de guerre décharné, balafré et brisé de la guerre tandis que Pénélope tisse et dé-tisse un linceul afin de rejeter des prétendants barbares et avides de pouvoir. Dans ce drame théâtral, on retient surtout les performances exceptionnelles de Juliette Binoche et Ralph Fiennes (le couple légendaire du film Le Patient anglais) dont le charisme sauve le manque d’élan homérique de la mise en scène.
The Return, le retour d’Ulysse (2025) d’Uberto Pasolini, disponible sur Canal VOD.
